Keine exakte Übersetzung gefunden für امتحان اللغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch امتحان اللغة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estás suspendiendo castellano.
    .لقد خفقتِ في إمتحان اللغة الإسبانية
  • Vale, tengo un examen de Francés a las 8 de la mañana.
    حسنا، لدي امتحان اللغه الفرنسيه في 8 صباحا
  • Papá, tengo un examen de español a primera hora, y has estado diciéndome que suba mi nota.
    لدي امتحان اللغة الاسبانية وعلى الدوام تطالبنى بالحصول على درجات أفضل
  • Tengo examen final de ingles.
    أتعلـم ؟ لـدي امتـحـان نهـائـي فـي اللغـة الإنجلـيـزيـة
  • A principios de 2006 tendrá lugar un concurso para traductores y editores de inglés.
    وسينظم امتحان لمحرري ومترجمي اللغة الانكليزية في أوائل عام 2006.
  • En junio de 2005 se convocó un concurso para traductores al árabe y en septiembre de 2005 se convocaron concursos para traductores, intérpretes, redactores de actas literales y editores de ruso.
    وقد تقرر تنظيم امتحان تنافسي لمترجمي اللغة العربية في حزيران/يونيه 2005.
  • En los últimos años ha aumentado notablemente la importancia atribuida al dominio del neerlandés y a la obtención de cualificaciones adaptadas al mercado laboral.
    لقد ازداد التركيز بصورة كبيرة خلال السنوات القليلة الأخيرة على الحصول على امتحان الكفاءة في اللغة الهولندية والحصول على كفاءات للدخول إلى سوق العمل.
  • Se indicó que China había colaborado y seguiría colaborando en la organización de concursos para personal de idioma chino, y que la Federación de Rusia hacía lo propio para el personal de idioma ruso.
    وأشير إلى أن الصين كانت قد ساعدت، وستواصل المساعدة، في تنظيم امتحان تنافسي لموظفي اللغة الصينية، وأن الاتحاد الروسي ساعد في إجراء امتحانات اللغة الروسية.
  • Se informó a la Comisión de que el Departamento está colaborando con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos para organizar un examen de intérpretes al árabe con el fin de llenar los puestos vacantes en Nairobi.
    وقد أُخطرت اللجنة بأن تلك الإدارة تعمل حاليا، مع مكتب إدارة الموارد البشرية، للترتيب لإجراء امتحان للترجمة الشفوية باللغة العربية، بهدف محدد هو شغل الوظائف الشاغرة في نيروبي.
  • La mejor solución tal vez consistiera en realizar concursos para llenar puestos vacantes concretamente en Nairobi y notificar a los candidatos antes de que se inscribieran para el examen que si lo aprobaban serían destinados a Nairobi; el Grupo de Estados Árabes había ofrecido colaborar en la organización de un concurso para traductores e intérpretes de idioma árabe.
    وذكروا أن الحل الأنجع قد يتمثل في تنظيم امتحانات تنافسية للتعيين في نيروبي على وجه التحديد، وإخطار المرشحين قبل التسجيل للامتحان بأنه سيجري، في حالة اجتيازهم للامتحان، إلحاقهم بالعمل في نيروبي؛ وعرضت مجموعة الدول العربية المساعدة في تنظيم هذا الامتحان لمترجمي اللغة العربية التحريريين والشفويين.